„Tento román môže byť pokojne najničivejšou knihou, akú si tento rok prečítate. Divoko originálna a emocionálne hlboká.“ napísali vlani na rešpektovanom britskom portáli The Observer o románe Mená od Florence Knapp. Mená sa zaradili medzi diela, ktoré sa umiestňovali takmer vo všetkých rebríčkoch najlepších kníh roka, boli ihneď preložené do vyše dvadsiatich jazykov a teraz vychádzajú aj v slovenčine v preklade Miriam Ghaniovej vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia na značke Lindeni.
Mená
Dojemný román Mená o domácom násilí a oslobodení, zložitých rodinných vzťahoch a uzdravení. Píše sa rok 1987. Cora sa vydáva s deväťročnou dcérou Maiou zaregistrovať narodenie svojho syna. Jej manžel Gordon, miestny lekár, v komunite rešpektovaný muž, doma desivý a despotický tyran, chce, aby dieťa pomenovala po ňom. Cora by chcela meno Julian, malej Maii sa páči Bear. Keď sa matrikárka spýta, ako by chcela dieťa pomenovať, Cora zaváha… Nasleduje tridsaťpäť rokov troch alternatívnych a striedajúcich sa verzií života Cory, jej syna aj celej rodiny, ktoré ovplyvnila jediná voľba mena. S výnimočnou citlivosťou a hĺbkou nás autorka vťahuje do príbehu jednej rodiny, rozprávaného cez prizmu „čo keby“.
Florence Knapp hovorí
„Vždy ma fascinovali veci, ktoré nás formujú ako ľudí. Zdá sa, že meno, ktoré dostávame pri narodení a potom si ho nesieme so sebou do sveta, má potenciál mať na náš život hlboký vplyv. Buď kvôli asociáciám, ktoré si k nemu prinášame sami, alebo cez tie, ktoré k nemu pripájajú iní,“ hovorí Florence Knapp. „Hoci tradičné významy mien považujem za zaujímavé, viac ma fascinujú podvedomé asociácie, ktoré si k nim prinášame, a to, ako nás môžu ovplyvňovať.“
Mená sú síce jej debutovým románom, no už predtým publikovala non-fiction knihy o storočnom spôsobe výroby prikrývok či o patchworku a podieľala sa aj na knihe pre Múzeum Viktórie a Alberta. Žije na okraji Londýna so svojím manželom a psom. Jej beletristický debut vyvolal (nielen) vo Veľkej Británii nadšené ohlasy. Brilantná imaginatívna štruktúra knihy, strhujúce rozprávanie a srdcervúca emotívna sila má potenciál urobiť z románu Mená modernú klasiku.
Čo o knihe napísali a povedali iní?
„Mená sú ohromujúce, je to najlepší debut za dlhé roky. Pritom základná myšlienka je jednoduchá, no taká dobrá, až sa čudujete, prečo to nikto neurobil už predtým… Geniálny nápad na knihu,“ napísali v Sunday Times. Magazín Stylist poukazuje na široký diapazón emócií, ktoré kniha vzbudzuje: „Možno vám zlomí srdce, ale zároveň vám ho znovu poskladá – toto je jedna z tých vzácnych kníh, žiariacich ľudskosťou. Kníh, vďaka ktorým ste radi, že žijete.“
V podobnom duchu píše aj rešpektovaný The Times: „Mená sú nefalšovaným literárnym úspechom – dojímavý, emotívny a úplne presvedčivý román. Je to jedna z tých kníh, pri ktorých vás bude rozčuľovať každý, kto vás pri čítaní vyruší, ale ktorú dočítate s túžbou posunúť ju priateľovi, aby zažil tie pocity tiež. Už teraz si vieme predstaviť jej filmové adaptácie, stretnutia knižných klubov, diskusie v talkshow. Preto sa uistite, že si ju prečítate ešte predtým!“
Rovnako, ako množstvo iných médií, aj Independent zaradil Mená do rebríčku nových kníh, ktoré treba isto prečítať: „Úplne originálne, hlboké a dojímavé v skúmaní drobných rozhodnutí, ktoré môžu zmeniť cestu vášho života. Momenty tragédie vás rozplačú, ale rodinný príbeh lásky a odolnosti je krásny.“ A na záver ešte odporúčanie Sunday Times pred letom: „Ak vám neprekáža plakať na pláži, potom si na dovolenku zbaľte Mená.“
