Nemecká spisovateľka Daniela Hartig bola vášnivou autorkou romantických príbehov, no žiaľ, zomrela príliš skoro po krátkej, ťažkej chorobe. Zostali tu však po nej očarujúce, humorné a hlboké romány, vďaka ktorým zostane nezabudnuteľná a ktoré stále vychádzajú v nových vydaniach aj prekladoch. V slovenčine vychádza prvý z nich – Pobozkaj správnu nevestu. Pre vydavateľstvo Albatros Media Slovakia ho preložila Nina Vlhová a vychádza na značke Lindeni.
Pobozkaj správnu nevestu
Daniela zomrela vo veku 46 rokov, prvá kniha jej vyšla sedem rokov predtým. Vyznačovala sa nielen vášňou k romantike, ale aj láskou k životu, ktorý si dokázala príjemne užívať. Jej obľúbeným mottom bolo žoviálne: „Keď ti život dá citrón, požiadaj o soľ a tequilu!“
Za svoju hlavnú inšpiráciu označila vlastnú intuíciu: „Som dosť bláznivá! Za štyri desaťročia môjho života mi nikdy neuškodilo počúvať svoju intuíciu a vnútorný pocit. A presne ju počúvam aj pri písaní, jednoducho čakám, kam ma zavedie,“ vyjadrila sa Daniela v jednom rozhovore. „Pre mňa je kreativita dokonalým kindervajíčkom pre dospelých. Hračka, zábava, vzrušenie, prekvapenie a na tom čokoláda. Takto sa rodia príbehy, ktoré na začiatku ani sama úplne nepoznám. Je to šialené? Rozhodne. Moje knihy sú ako ja. Romantické, srdcervúce, dramatické, vzrušujúce a emotívne. Premyslené a dojímavé, vtipné a vášnivé. Presne ako život.“
Taký je aj román Pobozkaj správnu nevestu. Vášnivý a humorný romantický príbeh o druhej šanci s horúcimi scénami a zaručeným šťastným koncom. Pobozkaj tú pravú nevestu je prvou knihou z búrlivej série Wedding Dreams. Hlavná hrdinka June vedie s priateľkami svadobnú agentúru, kde vytvára fantastické torty a očarúva nimi svojich zákazníkov. Jej život je takmer dokonalý, jediné, čo jej ešte chýba, je nájsť šťastie v láske. Keď agentúra dostane zákazku na zimnú svadbu dcéry budúceho starostu, vyzerá to, že June má kariéru pevne v rukách. Lenže nepočíta s osudom a vlastnou minulosťou. Jantárové oči budúceho ženícha, ktoré sa na ňu nečakane uprú, totiž veľmi dobre pozná… tie isté oči jej kedysi zlomili srdce. June si uvedomí, že keď organizuje svadby a neustále naráža na ženíchov… môže medzi nimi byť aj ten pravý!
Daniela Hartig
„Autorka uchváti čitateľky a čitateľov nielen nádhernými zimnými scénami, ale aj osviežujúcimi epizódami a vášnivými momentmi. Jej štýl písania plynie hladko, čitateľov úplne vtiahne do deja,“ napísali na blogu Bücher Eule. Autorkin štýl očaril aj ďalšiu recenzentku z blogu Susi´s Querbeet: „Štýl písania a rozprávania je jednoduchý, no zároveň vám umožňuje plne sa ponoriť do deja a konania postáv. Príbeh je striedavo rozprávaný z pohľadu June a Rydera, s flashbackmi do ich spoločnej minulosti. Nechýbajú emócie, humor a vzrušujúce momenty. Ak máte radi knihy o druhej šanci, atmosféru New Yorku a príbehy o priateľstve, román Pobozkaj správnu nevestu je pre vás ideálny.“
