Svet vydáva pápežovu biografiu Nádej. Na Slovensku tak nazvali aj inú!

Celý kresťanský svet vie o zdravotnom stave pápeža Františka. Zároveň celý kresťanský a čitateľský svet vie, že je na záver zimy naplánované vydanie jeho autobiografie Nádej, ktorá mala pôvodne uzrieť svetlo sveta po pápežovej smrti. Rozhodol sa inak a  vyjsť tak môže skôr. Knihu nazval Nádej a presne tento názov nesie po celom svete.

Vydanie knihy bude na celom svete naraz. V každej krajine sa volá rovnako. Dokázal sa na tom dohodnúť celý svet, že ju bude uvádzať rovnako, s rovnakým bielym vizuálom na ktorom je pápežova usmiata tvár a výrazný nápis NÁDEJ v danom jazyku danej krajiny. Práve v tomto čase, keď sledujeme, ako sa jednotlivé krajiny vyhrali s uvedením a koordináciou po celom svete nás však prekvapí niečo, čo sme pri kresťanskej literatúre možno ani nečakali.

foto: celý svet vydáva knihu Nádej koncom februára, začiatkom marca. Iba na Slovensku však dokážeme nájsť knihu, ktorá zdanlivo (ak vidíte obálku, vyloženú knihu, alebo si ju pýtate od predajcu) pôsobí ako tá konkrétna, ale nie je ňou. Nejde o biografiu, o ktorej sa na celom svete hovorí. Na biografiu je nutné ešte počkať.

Kniha, ktorá s biografiou nemá nič spoločné

Kniha, ktorá s autobiografiou a celosvetovou akciou vydavateľov nemá nič spoločné, a predsa používa výrazný nadpis, biele pozadie, usmiatu tvár pápeža a samotného pápeža ako autora, sa objavuje v ponukách niektorých kníhkupectiev. Ide o slovenské vydavateľstvo Nové mesto, ale nejde o knihu nádej.

Dojem je však evidentný. Obálky kníh v mnohých predajniach online sú zmenšené a jediné čitateľné je tak pre mnohých ten výrazný nadpis „Nádej“ a tvár pápeža. Alebo dokonca podpis pápeža ako autora. Kniha pritom obsahuje len 64 strán a ide o modlitby, alebo nám neznámy obsah. Nejasný obsah, ktorý nie je tým, čo sľubuje celosvetová kampaň. Nie je tým preto, že nejde o túto knihu. Kniha sa opticky vydáva za celosvetový očakávaný titul.

Slovo „Nádej“ je zámerne uvádzané v inej veľkosti tak, aby zvyšok názvu:  „je svetlo noci“ nekazil dojem, že ide o tú knihu „Nádej“. Ešte sme nikdy nevideli, aby názov bol tvorený tak výrazným rozdielom veľkosti fontu. Ale prečo to spomíname? Aj preto, že kniha „Nádej, ktorá nie je tou nádejou, je veľmi tenká a neobsahuje to, čo sa hovorilo. Nie je to pápežova autobiografia.

Na čo teda pozor?

Odborne sa tomu hovorí „nebezpečenstvo zámeny“, kedy sa jeden produkt vydáva za druhý, prípadne využíva príležitosť zámeny, alebo pôsobí ako niečo celkom iné s inou hodnotu. O to viac, ak ide o produkt licencovaný. Autobiografia Nádej je celosvetovo očakávaný titul naplánovaný na koniec februára, začiatok marca. Kniha, ktorá môže pomýliť a má len 64 strán neobsahuje jeho autorizovanú biografiu.

Slovenský originál – jeho prvá a pravdepodobne jediná autobiografia bude mať podľa BUX.sk úctyhodných 328 strán, čo je výrazný rozdiel. Vychádza vo vydavateľstve IKAR, a.s. a ISBN knihy je:  9788055198279.

Tento článok neuvádza, že by druhá kniha bola nevhodná, alebo niečím nebezpečná. V žiadnom prípade. Druhá kniha nie je autobiografiou, ale modlitbami. Je preto nevyhnutné dáva pozor na celý názov, ktorým sa môže identifikovať. Nie v kamenných predajniach ale v online predajniach musí uvádzať názov celý. Dnes sme mali možnosť vidieť sklamanie z  toho, ako čitateľka očakávala čítanie o jeho živote a o tom, čo ho v živote ovplyvnilo. Aký život mal v Argentíne. No na takú knihu si musí ešte počkať. Ak naozaj čakáte očakávaný životopis, ešte počkajte.