Sto príbehov o láske, ľudskej vynaliezavosti, túžbach, nevere aj spoločenských pomeroch. Slávny Dekameron talianskeho spisovateľa Giovanniho Boccaccia patrí k najvýznamnejším dielam svetovej literatúry. Vydavateľstvo IKAR ho v októbri 2026 prináša slovenským čitateľom v dvoch podobách. Popri klasickom vydaní prichádza aj exkluzívna zberateľská verzia, ktorej náklad je obmedzený na 200 výtlačkov.
Giovanni Boccaccio (1313 – 1375)
Giovanni Boccaccio vytvoril Dekameron v 14. storočí, keď Európu zasiahla ničivá morová epidémia. Práve tá sa stala východiskom literárneho príbehu. V roku 1348 opúšťa Florenciu sedem mladých žien a traja muži, ktorí hľadajú útočisko pred nákazou na vidieku. Čas si krátia rozprávaním noviel. Počas desiatich dní každý z nich vyrozpráva jeden príbeh denne, čím vznikne súbor sto rozmanitých rozprávaní.
Dekameron však ani zďaleka nie je iba knihou o morovej epidémii. Boccaccio zachytáva ľudské slabosti, partnerské vzťahy, spoločenské rozdiely aj náboženské pokrytectvo. Jeho postavy sú šikovné, naivné, vypočítavé, vášnivé i dôverčivé. Niektoré príbehy sú úsmevné, iné tragické alebo otvorene erotické. Práve pestré zobrazenie ľudskej povahy a autorov dôvtip pomohli dielu udržať si čitateľov počas viac než šiestich storočí.
Dekameron v klasickom vydaní pre domácu knižnicu
Nové slovenské vydanie Dekameronu vychádza vo vydavateľstve IKAR v pevnej väzbe a má 656 strán. Preklad z talianskeho originálu pripravil Mikuláš Pažitka, veršované pasáže prebásnil Ivan Štrpka. Kniha má reprezentatívny formát 21,6 × 26,9 centimetra a prináša príležitosť spoznať jedno zo základných diel európskej prózy v slovenskom jazyku. Nelimitovaná edícia je určená čitateľom, ktorí uprednostňujú klasickú knižnú podobu bez drahého zberateľského vyhotovenia. Dostupná je v bežnom knižnom predaji vrátane portálu BUX.sk, kde je uvedená cena 74,25 eura. Drahšiu ju majú v PANTARHEI.sk
Hoci ide o dostupnejšiu z dvojice nových edícií, svojím rozsahom a veľkoformátovým spracovaním predstavuje hodnotný prírastok do knižnice milovníkov klasickej literatúry.
Luxusná edícia iba v 200 číslovaných výtlačkoch
Pre zberateľov a obdivovateľov knižného umenia pripravil IKAR aj mimoriadne vydanie v rámci projektu Luxusná knižnica. Dekameron v tejto podobe vychádza iba v 200 ručne číslovaných exemplároch, pričom každý predstavuje samostatne vyhotovený zberateľský predmet. Kniha je ručne viazaná v pravej hnedej koži v kníhviazačskej dielni Richarda Mayera v nemeckom Esslingene. Obálku zdobí zlatá razba a sleporazba, výnimočným prvkom je farebná oriezka zo všetkých troch strán knižného bloku. Na 656 stranách sa nachádza aj 33 ilustrácií Zsolta Lukácsa, pripravených osobitne pre toto vydanie. Na výtvarnom spracovaní sa podieľala tiež Noémi Ráczová.
Súčasťou kompletu je číslovaný a signovaný autorský linoryt, certifikát originality, ochranné puzdro a biele rukavice určené na manipuláciu s knihou. Rozmery luxusného vydania sú 20 × 26 centimetrov. Cena tejto limitovanej edície je 500 eur. Predáva sa výhradne prostredníctvom stránky Luxusná knižnica, pričom expedícia je plánovaná na koniec októbra 2026.
Obe vydania pripomínajú význam knihy, ktorá ovplyvnila celé generácie európskych spisovateľov. Kým klasická verzia ponúka možnosť zaradiť si Dekameron do domácej knižnice, limitovaná edícia oslovuje aj záujemcov o tradičné kníhviazačské remeslo, ilustráciu a výnimočné zberateľské knihy
