Z jeho denníkov ju spracovala Lesley-Ann Jones. Kniha S láskou Freddie od Lesley-Ann Jones patrí medzi jej najdiskutovanejšie diela o Freddiem Mercurym. Autorka v nej predstavuje intímny pohľad na spevákov život prostredníctvom dovtedy nepublikovaných denníkov a osobných zápiskov. Kniha sa zameriava na jeho vnútorné prežívanie, vzťahy, strachy aj inšpirácie, ktoré stáli za jeho hudbou. Veľkú pozornosť vyvolalo aj tvrdenie, že Freddie Mercury mal tajnú dcéru, označovanú iba ako „B“, ktorá mala autorke sprístupniť sedemnásť ručne písaných denníkov. Práve táto časť knihy vyvolala medzi fanúšikmi aj ľuďmi z Mercuryho okolia množstvo diskusií a pochybností. S láskou Freddie je napísaná emotívnym a osobným štýlom. Nesústredí sa len na slávu skupiny Queen, ale najmä na človeka za pódiovou maskou — citlivého, osamelého a veľmi charizmatického umelca.
Skutočný príbeh Freddieho Mercuryho
Málo ľudí vedelo, že Freddie Mercury si viedol denník, no iba štyria z jeho najbližšieho okolia vedia, čo sa s ním stalo. V roku 2021 jedna z Mercuryho blízkych osôb oslovila autorku Lesley-Ann Jones a ponúkla jej kompletný, neobmedzený prístup k najintímnejším spovediam umelca, šokujúce tajomstvá zo spevákovho detstva a jeho najhlbšie obavy v sedemnástich ručne písaných zošitoch. Kniha S láskou Freddie sa ponára do spevákových osobných odhalení a vytvárala príbeh, ktorý prevráti všetko, čo sme si mysleli, že o Freddiem Mercurym a jeho odkaze vieme.
Z anglického originálu Love, Freddie preložila Martina Fedorová.
Ukážka z knihy
Po tom, čo som v rokoch 1997 až 2021 napísala o Freddiem tri obsiahle samostatné štúdie, ktoré v štyroch originálnych zväzkoch vydalo vydavateľstvo Hodder & Stoughton – a kvôli ktorým som podnikla nejednu dlhú a komplikovanú cestu na jeho rodný Zanzibar pri východnom pobreží Afriky aj do internátnej školy St. Peter’s v indickom Panchgani, kde študoval od ôsmich do šestnástich rokov –, by sa dalo očakávať, že moje znalosti o živote a kariére frontmana skupiny Queen budú dostačujúco obsiahle. A predsa sa všetko, čo som dovtedy vypátrala, ukázalo takmer bezvýznamné v porovnaní s množstvom odhalení, ktoré mi poskytol môj anonymný korešpondent, pričom len jeho prvá, vtedy nevyžiadaná správa obsahovala neuveriteľných dvadsaťšesťtisíc slov. Začínala sa takto: „Už roky (odkedy vyšlo prvé vydanie vašej knihy ich prešlo takmer pätnásť) sa vám chystám napísať a konečné rozhodnutie padlo po dlhom váhaní a mnohých dôkladných úvahách. Predovšetkým preto, lebo Freddie si vždy želal, aby jeho súkromie zostalo iba jeho súkromím; preto, lebo je to všetko ešte stále veľmi ťažké a veľmi bolestivé; preto, lebo by sa za to na mňa veľmi nahneval a znenávidel by ma. Pretože ste do svojej poslednej knihy o ňom vložili úžasne veľa úsilia a myslím si, že by ste mali mať k dispozícii isté fakty o jeho detstve, jeho hudbe, jeho polygamnej bisexualite, o Phillimore Gardens a Freddiem ako človeku, akým bol vo svojom najhlbšom súkromí, aj o jeho poslednej vôli. Viem, že o týchto skutočnostiach budete počuť prvý raz, a dávam vám právo, aby ste s týmito informáciami naložili tak, ako uznáte za vhodné. Nič za to nežiadam… okrem pravdy o ňom a pre neho.
Kto je Lesley-Ann Jones
Lesley-Ann Jones je britská novinárka, autorka biografií a rocková publicistka, ktorá sa preslávila najmä knihami o legendárnom spevákovi Freddiem Mercurym. Dlhé roky pôsobila v britských médiách a ako hudobná reportérka mala možnosť sledovať kariéru skupiny Queen zblízka. Medzi jej najznámejšie knihy patria Freddie Mercury: The Definitive Biography, Bohemian Rhapsody: The Definitive Biography of Freddie Mercury či novšia publikácia Love, Freddie. Vo svojich dielach sa snaží priblížiť nielen Mercuryho hudobný talent, ale aj jeho súkromný život, vzťahy a osobnosť mimo reflektorov.
Kniha S láskou Freddie vychádza vo vydavateľstve Ikar, počet strán 368, MOC 24,90 eur.
